Anteeksi.
JAN TERNAUW, 6 HEINÄKUUTA, 1983, COLOMBIER STREET
HAKATTU KUOLIAAKSI BORAN KASSOVICIN TOIMESTA.
NATHAN RIJCKX, 10. MARRASKUUTA, 1917, PARC DE L'ABBAY
AMMUTTU FRANZ BAUMERIN JA JOACHIM DUNKERIN TOIMESTA.
Herra Rijckx?
Toitko minulle Jan Ternauwin?
Erinomaista, herra Rijckx! Aloittelijan työtä, tämä Kassovic.
Kuitenkin, vahva koostumus, betoni.
Erinomainen yhdistelmä pelkoa ja kärsimystä, -
intohimoa ja muotoa. Niin energinen!
Olen hyvin pahoillani nähdessäni sinun jättävän palveluni, herra Rijckx.
- Mutta voisit myös jäädä. - En.
Miksi niin kiintynyt elämään, herra Rijckx?
Niin vähän onnea, niin paljon kipua.
Voisin näyttää sinulle kuoleman todellisen kauneuden.
Vielä kaksi, herra Rijckx.
Vielä kaksi...
ONNETTOMUUS
RÄJÄHDYS
MURHA
VANHUUS
THOMAS BELCOURT, 30. MARRASKUUTA, 1918 PARC DE L'ABBAYE - VANHUUS
Parc de l'Abbaye...
Sarah...
Sarah?
Daniel?
Kuollut vanhuuteen? Etkö tiedä, etteivät nämä varjot kiinnosta juuri koskaan?
Se on arvoton koostumus.
Tiedän, etteivät kaikki kuolemat ole mestariteoksia, mutta silti, -
toivon, että lopputyösi on mielenkiintoisempi.
Onnettomuuden spontaani estetiikka, esimerkiksi...
Juna, lentokone tai auto...
Räjähdys...
Tai hukkuminen... Meillä ei ole ollut hukkumista pitkään aikaan.
Tai murha. Murha on aina ilmaiseva.
Siinä meillä on se, murha.
MURHA
DANIEL HAINAUT, 7. MAALISKUUTA, 2015 RUE DE LA BRABANDE
DANIEL HAINAUT, 3. MARRASKUUTA, 1940 BUCHENWALD ERIK MENGELIN KAASUTTAMA
MURHA
DANIEL HAINAUT, 1. SYYSKUUTA, 1917, FORT VAN CHARTREUSE
Näen sinut pian, Sarah.
Huomio! Eteen vie!
Ladatkaa!
Tähdätkää! Tulta!
Tarjoukseni vielä on voimassa, herra Rijckx.
- Voisit jäädä. - En.
Olet elänyt 10 000 päivää. Olet antanut minulle 10 000 elämää.
Kuolemasi pyyhitään pois.
Herra Rijckx...
Ovi elämään pysyy auki täsmälleen yhden tunnin ajan.
Voit mennä minne tahansa ja milloin tahansa sinä haluat.
Valitse viisaasti, koska kun aika on kulunut, -
tämä ovi on suljettu sinulta ikuisesti.
Tiesin, että tulisit takaisin. Kukaan ei uskonut minua, mutta minä tiesin sen.
Daniel?
- Sarah! - Daniel?
Olen pahoillani. Neiti Winters on hieman hämmentynyt.
Hänen Danielinsa... Hän ei pystynyt koskaan hyväksymään kamalaa totuutta.
Nyt hän luulee, että jokainen sotilas univormussa...
Mutta kuolleet sotilaat eivät tule takaisin.
Eihän?
Yksi elämä toisesta, herra Rijckx.
Kun varjo katoaa, toisen täytyy jäädä.
Valinta on sinun.
Hän odottaa...
NATHAN RIJCKX, 1. SYYSKUUTA, 1917 FORT VAN CHARTREUSE
Sarah?
Daniel?
SARAH WINTERS, 20. TOUKOKUUTA, 1997 RUE DES TOURNELLES - VANHUUS
NATHAN RIJCKX, 1. SYYSKUUTA, 1917 FORT VAN CHARTREUSE
Lisää tekstityksiä osoitteessa: SubFinland.org